Martin

Chata Horáreň – Bikšová lúka – Lesnica – Biely potok (ústie) – tiesňava Kyseľ (ústie) – Sokolia dolina (ústie) – Sokolia solina (vrchol) – pod Bykárkou – Klauzy – Sokolia dolina (ústie) – tiesňava Kyseľ (ústie) – Biely potok (ústie) – Lesnica – Bikšová lúka – Chata Horáreň

Poloha: Slovenský raj (sever) – východná časť
Východiskový a cieľový bod: Chata Horáreň – Geravy – Dedinky
Časový rozvrh: Chata Horáreň – Bikšová lúka – Lesnica 1hod. – Biely potok (ústie) 1/2hod. – tiesňava Kyseľ (ústie) 3/4hod. – Sokolia dolina (ústie) 1/4hod. – Sokolia solina (vrchol) 1hod. – pod Bykárkou 20min. – Klauzy 1hod. – Sokolia dolina (ústie) – tiesňava Kyseľ (ústie) – Biely potok (ústie) – Lesnica – Bikšová lúka – Chata Horáreň
Spolu : 8 1/2 hod

Náročnosť: stredne náročná túra s členitým profilom. Orientácia je vďaka dobrému značkovaniu jednoduchá.

Popis trasy: Z chaty Horáreň cez Bikšovú lúku k Lesnici , odtiaľ naľavo k centrálnej orientácii po širokom chodníku k orientačnému stĺpu pri ústi Bieleho potoka do Hornádu. Pokračujeme údolím Bieleho potoka niekoľkými mostíkmi z jednej strany na druhú, miestami náročnejšími úsekmi až k ústiu tiesňavy Kyseľ. Pravým brehom Bieleho potoka striedavým terénom, miestami s kratšími stúpaniami, až k ústiu Sokolej doliny prechod roklinou a jej vodopádmi. Od vrchu Sokolej doliny, zvlneným terénom po zelenej značke k rázcestiu Pod Bykárkou. Od rázcestia v klesaní žltou značkou k vodnej ploche Klauzy , ktorá v minulosti slúžila na splavovanie dreva Bielym potokom. Odtiaľ popri Bielom potoku, v smere toku zelenou značkou okolo ústia Sokolej doliny ústia Kysela , naspäť do ústia Bieleho potoka . Pokračujeme modrou značkou popri Hornáde, okolo ústia Lesnice na čingov, alebo cez Bikšovú lúku na Košiarny Briežok.

Sokolia dolina je jedna z najdivokejších tiesňav Slovenského raja a nachádza sa na východných okrajoch planiny Glac. Sokolia dolina bola turisticky objavená ako jedna z posledných. Prvý prechod (obojsmerne) sa uskutočnil v apríli 1910. L.Rokfalussy so spoločníkmi prešli tiesňavou zdola a A.Mervay so spoločníkmi zhora z planiny Glac. Roku 1912 zaznamenali prvý zimný prechod. Roku 1913 ju po prvý raz vyznačkovali. V období 1979-1981 sa prechodová trasa úplne prestavala, najvýznamnejšou je úprava prechodu Závojovým vodopádom Na rozdiel od pôvodného obchádzania exponovaným traverzom, sa dnes úsekom prechádza priamo, vyše 80 m dlhou sústavou rebríkov, mostíkov a stúpačiek. Potok pretekajúci touto roklinou pramení vo výške približne 900 m n. m na okraji plošiny Glac. Na dolnom konci doliny ústi do Bieleho potoka vo výške 568 m.n. m. Závojový vodopád je najvyšší vodopád v Slovenskom raji ( 75m ). Dolina tvorí súčasť národnej prírodnej rezervácie Kyseľ.

Vodopády v Sokolej doline:
Bočný vodopád : 8 m
Skalný vodopád : 3,5 m
Závojový vodopád : 75 m
Vyšný vodopád : 15,5 m

Sokolia dolina je súčasťou štátnej prírodnej rezervácie Kyseľ. Prechod je iba po značkovaných chodníkoch.

Chata Horáreň – Bikšová lúka – Lesnica – Biely potok (ústie) – tiesňava Kyseľ (ústie) – Sokolia dolina (ústie) – Klauzy – Predný Hýľ – Geravy – Dedinky

Poloha: Slovenský raj (sever) – východná časť
Východiskový a cieľový bod: Chata Horáreň – Geravy – Dedinky
Časový rozvrh: Chata Horáreň – Bikšová lúka – Lesnica 1hod. – Biely potok (ústie) 1/2hod. – tiesňava Kyseľ (ústie) 3/4hod. – Sokolia dolina (ústie) 1/4hod. – Klauzy 1/2hod. – Predný Hýľ – Geravy 2hod. – Dedinky 3/4hod.
Spolu: 5 3/4 hod

Náročnosť: stredne náročná túra s členitým profilom. Orientácia je vďaka dobrému značkovaniu jednoduchá.

Popis trasy: Z chaty Horáreň cez Bikšovú lúku k Lesnici , odtiaľ naľavo k centrálnej orientácii po širokom chodníku k orientačnému stĺpu pri ústi Bieleho potoka do Hornádu. Pokračujeme údolím Bieleho potoka niekoľkými mostíkmi z jednej strany na druhú, miestami náročnejšími úsekmi až k ústiu tiesňavy Kyseľ. Pravým brehom Bieleho potoka striedavým terénom, miestami s kratšími stúpaniami, až k ústiu Sokolej doliny. Za ním opäť južným smerom údolím Bieleho potoka, prekračujúc niekoľkokrát tok potoka až k vodnej nádrži Klauzy. Od vodnej nádrže okolo objektov Štátnych lesov (bývalé ubytovne lesných robotníkov) širokou štrkovou cestou v stúpaní viacerými zákrutami až na Turnické sedlo. Tu vpravo chodníkom vedúcim v severozápadnom svahu Holého kameňa nad dolinou Berezinec až na širokú cestu s rázcestím Predný Hýľ. Po širokej ceste vedúcej striedavým terénom viacerými remízkami lesa a poľanami až k vrcholovej stanici sedačkovej lanovky na Geravách. Od vrcholovej stanice zostupom popri trati lanovky do obce Dedinky.

1. Lesnica potok vyvierajúci vo svahoch vrchov Matka Božia a Turník. Nad Čingovom sa vlieva do Hornádu. Na hornom toku má dve významné ramená – Mraznica a Špotov, a preteká tu kaňonovitým úsekom (tzv. Tesnina).

2. Bikšová (aj Bikšova lúka) poľana rozprestierajúca sa južne od Čingova v nadmorskej výške 580 m. Preteká ňou potok Mraznica.